Aviso de Nuestra de Política de Privacidad
(Paciente)

A nuestros pacientes: Este aviso describe cómo puede ser utilizada y divulgada su información médica como paciente de Allied Medical Equipment, LLC. También encontrará información sobre sus derechos y cómo puede acceder su información medica. Ésto es un requisito de las Regulaciones de Privacidad puestas en práctica como resultado de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros Médicos del 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés).

Nuestro Compromiso con su privacidad

Allied Medical Equipment, LLC está comprometido a mantener la privacidad de su información de salud. Estamos requeridos por ley a mantener la confidencialidad de su información de salud. Reconocemos que estas leyes son complicadas, pero le ofrecemos la siguiente información de importancia::

Uso y divulgación de su información de salud sólo en las siguientes circunstancias especiales

Las siguientes circunstancias pudieran requerirnos utilizar o divulgar su información de salud:

1. Durante el proceso de proveerle a usted servicios y en el envío del reclamo de reembolso a otra organización de Servicios Médicos.
2. A las autoridades de salud pública o agencias gubernamentales de salud que estén autorizadas a recolectar información de salud.
3. Demandas o procedimientos legales similares que respondan a una orden administrativa o judicial.
4. De ser requerido por un oficial del orden público.
5. Cuando sea necesario para minimizar o eliminar una amenaza seria a su salud y seguridad, o la salud y seguridad de otra persona o del público. Sólo se divulgará su información a aquella persona u organización capas de ayudar a prevenir la amenaza.
6. Si es miembro de las fuerzas armadas de Estados Unidos o de otro país (incluyendo veteranos) y si es solicitado por las agencias autorizadas.
7. A oficiales federales para actividades de seguridad e inteligencia nacional que estén autorizadas por ley.
8. A oficiales del orden público o de instituciones correccionales si usted es un confinado o está bajo la custodia de un oficial del orden público.
9. Para programas de compensación para trabajadores u otros programas similares.

 

Sus derechos en relación a su información de salud

 

1. Comunicaciones. Puede solicitarle a Allied Medical Equipment, LLC que se comunique con usted de forma específica o en algún lugar específico sobre su salud u otros temas relacionados. Por ejemplo, puede solicitarnos que nos comuniquemos con usted en su hogar en vez de en su trabajo. Honraremos todas las solicitudes razon ables.
2. Puede solicitar una restricción en el uso o divulgación de su información de salud para tratamiento, pago o trámites de su cuidado de salud. Además, tiene el derecho a solicitarnos que limitemos nuestra divulgación a sólo algunas de las personas que le ayuden con su cuido o que paguen por su cuido, incluyendo familiares y amis tades. La ley no nos requiere que aceptemos su solicitud, pero de aceptarla, estaremos comprometidos por este acuerdo con la excepción de que la ley nos requiera lo contrario, en casos de emergencias o cuando esta información sea necesaria para su tratamiento.
3. Tiene derecho a revisar y a obtener una copia de su información de salud la cual pueda ser utilizada para tomar decisiones sobre usted, incluyendo expedientes médi cos y expedientes de facturación, pero no apuntes de sicoterapias. Debe enviar su pedido por escrito a: (Vea información de Allied Medical Equipment, LLC más abajo).
4. Puede solicitarnos enmendar información de salud que usted crea esté incorrecta o incompleta, siempre que esta información sea mantenida por nosotros para nuestro uso. Para solicitar una enmienda, su solicitud debe ser por escrito y enviada a: (Vea información de Allied Medical Equipment, LLC más abajo).
5. Derecho a copia de este aviso. Usted tiene el derecho de recibir una copia de este Aviso de Política de Privacidad. Puede solicitarnos una copia de este aviso encualquier momento. Para obtener una copia de este aviso, comuníquese con: (Vea información de Allied Medical Equipment, LLC más abajo).
6. Derecho a someter una queja. Si usted cree que sus derechos de privacidad han sido violados, puede someter una queja en nuestra oficina y con el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Para someter una queja en nuestra oficina, contáctenos a: (Vea información de Allied Medical Equipment, LLC más abajo)
7. Derecho a dar autorización para otros usos y divulgaciones. Nuestra oficina obtendrá de usted una autorización por escrito para usos y divulgaciones no identificadas en este aviso o no permitidas por la ley vigente. Si tiene alguna pregunta relacionada a este aviso o sobre nuestras políticas de privacidad sobre su información de salud, comuníquese con nosotros a: (Ver información de Allied Medical Equipment, LLC más abajo).

Allied Medical Express
P: (913) 451-9520 or Toll Free: (844) 933-5888
F: (913) 451-9521